Tahar Rahim se convierte en Charles Aznavour: “Ha sido la preparación más dura e intensa de toda mi carrera”

Charles Aznavour sigue vivo en Francia. Está en las escuelas, donde sus letras se estudian como parte de la cultura popular; en los taxis y los bares, donde su voz suena por la radio; y, sobre todo, en la memoria de millones de admiradores. El intérprete de La bohème, Emmenez-moi o For Me… Formidable es una leyenda, y ahora esa leyenda vuelve al cine con Monsieur Aznavour, uno de los grandes éxitos de taquilla del año en Francia, con más de dos millones de espectadores.
“Se ha convertido en un mito nacional”, resume Tahar Rahim, encargado de dar vida al icónico cantante en esta biografía musical.

Rahim conoce bien lo que significa traspasar fronteras. El actor francés de origen argelino, reconocido por películas como Un profeta, Samba o The Mauritanian, admite que interpretar a Aznavour fue uno de los mayores retos de su carrera. “Sentí una presión enorme. No solo debía ser fiel a su figura, sino lograr que el público lo reconociera y lo sintiera real”, confiesa.

Durante la preparación, el equipo tuvo acceso a archivos inéditos del artista, además de entrevistas con su familia. Esos materiales permitieron al actor construir un retrato más íntimo, que muestra no solo el éxito del músico, sino también su obsesión por la perfección y la eterna insatisfacción que le acompañó. “Aznavour no tenía los excesos típicos de otras estrellas —ni drogas, ni alcohol, ni juego—, pero su ambición se convirtió en su mayor maldición”, explica Rahim.

Aunque el propio cantante, fallecido en 2018, participó en la fase inicial del proyecto, la película no rehúye los aspectos más sensibles de su vida. Rahim repitió el método que ya había utilizado en The Mauritanian: conversar directamente con las personas más cercanas al protagonista real. “Hablé con sus hijos, su hermana, su esposa… hasta llegar a conversaciones muy personales. Fue un proceso largo y emocional”, recuerda.

La voz de Aznavour… y la de Rahim

Uno de los mayores desafíos fue poner su propia voz al servicio del personaje. Durante seis meses, Rahim tomó clases de canto, piano e interpretación musical. “Ha sido el trabajo más exigente que he hecho nunca”, reconoce.
Al principio, la idea era que las canciones se doblaran con la voz original del cantante, pero los directores Mehdi y Fabien Bouzaher quedaron tan impresionados con el resultado que decidieron mantener las interpretaciones del propio Rahim. “Querían que se viera el esfuerzo físico, el sudor, las venas… que fuera real. Solo tuvimos que ajustar algunas notas agudas para que coincidieran con el registro de Aznavour”.

El proceso incluyó largas sesiones de maquillaje, peluquería y vestuario, que lograron una transformación sorprendente. Pero más allá del aspecto, Rahim también encontró paralelismos entre sus trayectorias. “Aznavour fue rechazado muchas veces. Le decían que no tenía voz, que era demasiado bajo, que no era guapo. Yo también tuve que luchar contra prejuicios por mi origen o mi acento. En eso me identifiqué mucho con él”, afirma.

Entre el mito y el riesgo

Mientras Monsieur Aznavour arrasa en los cines franceses, Rahim ya se prepara para otro gran estreno: Alpha, la nueva película de Julia Ducournau, ganadora de la Palma de Oro por Titane. “Vivir de este oficio implica entregarlo todo. Me gusta arriesgar y enfrentarme a personajes que me lleven al límite”, confiesa.
El contraste entre ambos papeles fue extremo: para Aznavour tuvo que aumentar de peso, mientras que en Alpha debió adelgazar de forma drástica. “Pasé de cantar con alma a moverme en el mundo de la droga. Pero esos contrastes son los que me hacen crecer como actor. Arriesgar, incluso en lo imposible, es lo que me impulsa a seguir”.